Besonderhede van voorbeeld: 9180512299108080528

Bosnian

I onda mi je jedan dan prišao tip i rekao mi:

German

Eines Tages kam so ein kleiner Typ zu mir und sagte:

English

So one day a little dude walk up to me and say:

Spanish

Y un día un tipo bajito se me acerca y dice:

Finnish

Yhtenä päivänä eräs mies tuli luokseni ja kysyi:

Hungarian

Egyszer egy srác odajött hozzám és azt mondta:

Indonesian

Suatu hari seorang pria bertubuh kerdil mendatangiku dan berkata:

Italian

( FC ) Si awicina un piccoletto, dice:

Lithuanian

Prislenka vienas tipas ir klausia:

Dutch

Op een dag kwam een vent je naar me en zei...

Polish

Jednego dnia przychodzi mały koleś i mówi:

Portuguese

Então um dia, um mano chegou ao pé de mim e disse:

Russian

Короче, как-то подваливает ко мне один тип и спрашивает:

Slovenian

In tako je nekega dne tipčina prišel do mene in mi rekel:

Serbian

Једног дана ми је пришао неки мали и рекао:

Turkish

Bir gün, ufak bir herif bana geldi ve şöyle dedi: