Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anerkendelse af behovet for øgede bevillinger til programmet for at forbedre finansieringsmulighederne i den sidste del af femårsperioden
German[de]
Es wurde festgestellt, daß das Budget für das Programm aufgestockt werden muß, damit die Fünfjahreslaufzeit mit besseren Finanzperspektiven abgeschlossen werden kann
Greek[el]
Διαπίστωση της ανάγκης για αύξηση του κονδυλίου του Προγράμματος με στόχο να λήξει η πενταετία της ισχύος του με καλύτερες δημοσιονομικές προοπτικές
English[en]
Recognition of the need to increase the programme's budget in order to improve the financial outlook for the close of the programme's five-year implementing period
Spanish[es]
Constatación de la necesidad de incrementar presupuestariamente el Programa con objeto de cerrar el quinquenio de vigencia del mismo con mejores perspectivas financieras
Finnish[fi]
Ohjelmalle osoitettujen budjettimäärärahojen lisäystarpeen toteaminen, tavoitteena paremmat rahoitusnäkymät ennen ohjelman viisivuotisen voimassaoloajan päättymistä
French[fr]
Constatation de la nécessité d'augmenter le budget du programme en vue de clore le premier quinquennat de celui-ci avec de meilleures perspectives financières
Italian[it]
Constatazione della necessità di incrementare il bilancio del programma al fine di chiudere il suo periodo quinquennale di applicazione con migliori prospettive finanziarie
Dutch[nl]
De noodzaak de financiële middelen voor het programma te verhogen om de vijfjarige periode met betere financiële vooruitzichten te kunnen afsluiten
Portuguese[pt]
Necessidade de aumentar o orçamento do programa para encerrar o quinquénio com melhores perspectivas financeiras
Swedish[sv]
Att erkänna behovet av ökade anslag till programmets budget för att förbättra de ekonomiska förutsättningarna under slutfasen av programmets femårsperiod