Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجلى التنسيق بين فرع إدارة المعلومات والاتصالات ودائرة الشؤون المالية في جملة أمور، منها العمل الجماعي من أجل إنجاح تحديث نظام أغريسو من الإصدار 5-4-3 إلى الإصدار 5-5-3 والعملية الجارية لتحديد متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
English[en]
Coordination between ICM and FIN has been demonstrated, inter alia, by the team work for the successful upgrade of the AGRESSO from v5.4.3 to v5.5.3 and the ongoing definition of requirements for IPSAS.
Spanish[es]
La coordinación entre los GIC y FIN ha quedado demostrada, entre otras cosas, por el trabajo en equipo para la actualización satisfactoria de Agresso 5.4.3 a 5.5.3 y por la definición en curso de los requisitos de las IPSAS.
French[fr]
La coordination entre le Service de gestion de l’information et des communications et les services financiers (ICM) s’est concrétisée notamment dans le travail d’équipe visant à mettre à niveau avec succès le système AGRESSO, dont la version 5.4.3 a été remplacée par la version 5.5.3, et à déterminer maintenant les besoins liés à l’application des normes IPSAS.
Russian[ru]
Координация СУИТК и ФС была продемонстрирована, в частности, на примере совместной работы по успешной модернизации системы "Агрессо" с версии 5.4.3 до версии 5.5.3 и ведущейся работы по определению требований МСУГС.
Chinese[zh]
信息通信处与财务处之间的协调特别从以下方面得到证实:为使AGRESSO系统从版本5.4.3成功升级到版本5.5.3以及为制订《国际公共部门会计准则》的要求定义开展了团队协作。