Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er rigtigt, at det i artikel 5, stk. 6, i den aftale(1), det ærede medlem henviser til, hedder, at hver enkelt TFTP-søgning skal være nøje skræddersyet.
German[de]
In Artikel 5 Absatz 6 des Abkommens(1), auf den der Herr Abgeordnete Bezug nimmt, ist in der Tat festgelegt, dass jede einzelne TFTP-Abfrage eng einzugrenzen ist.
Greek[el]
Το άρθρο 5 παράγραφος. 5 της Συμφωνίας(1) στην οποία αναφέρεται ο αξιότιμος κ. βουλευτής ορίζει όντως ότι κάθε μεμονωμένο TFTP πρέπει να περιορίζεται στα απολύτως απαραίτητα.
English[en]
Article 5(6) of the Agreement(1) to which the Honourable Member refers indeed states that the each individual TFTP search must be narrowly tailored.
Spanish[es]
El apartado 6 del artículo 5 del Acuerdo(1) al que se refiere Su Señoría estipula efectivamente que toda búsqueda de los datos facilitados en el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo se circunscribirá en la mayor medida posible a los datos que resulten necesarios.
Finnish[fi]
Kuten kysyjä mainitsee, kyseisen sopimuksen(1) 5 artiklan 6 kohdan mukaan kukin yksittäinen TFTP-ohjelman puitteissa toimitettavista tiedoista tehtävä haku on rajattava tarkasti.
French[fr]
L'article 5, paragraphe 6, de l'accord(1) auquel l'Honorable Parlementaire fait référence prévoit en effet que chaque recherche effectuée dans le cadre du TFTP est strictement adaptée.
Italian[it]
L'articolo 5, paragrafo 6 dell'accordo(1) cui fa riferimento l'onorevole parlamentare afferma effettivamente che ogni singola ricerca TFTP di dati forniti deve essere quanto più possibile mirata.
Dutch[nl]
Artikel 5, lid 6, van de Overeenkomst(1), waarnaar het geachte Parlementslid verwijst, bepaalt inderdaad dat iedere afzonderlijke TFTP-zoekopdracht op maat gesneden dient te zijn.
Portuguese[pt]
O artigo 5.o, n.o 6, do Acordo(1) a que se refere o Senhor Deputado determina de facto que cada pesquisa no âmbito do TFTP se deve cingir ao estritamente indispensável.
Swedish[sv]
I artikel 5.6 i det avtal(1) som den ärade parlamentsledamoten hänvisar till anges förvisso att varje enskild TFTP-sökning ska vara anpassad för ändamålet.