Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсват обаче пряк достъп и помощ по конкретни теми или въпроси.
Danish[da]
Der mangler imidlertid direkte adgang til og bistand i forbindelse med bestemte temaer eller spørgsmål.
German[de]
Vermisst wird allerdings ein direkter Zugang und Hilfestellung bei konkreten Themen oder Belangen.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν υπάρχει άμεση πρόσβαση και βοήθεια για συγκεκριμένα θέματα ή ζητήματα.
English[en]
What is lacking, however, is direct access and assistance for specific themes and issues.
Spanish[es]
Con todo, se lamenta la falta de acceso directo y de asistencia en cuestiones o intereses concretos.
Finnish[fi]
Suora osallistumismahdollisuus ja apu konkreettisissa kysymyksissä tai aiheissa kuitenkin puuttuvat.
Italian[it]
si constata un deficit di partecipazione e trasparenza; quasi sempre si conoscono i «canali» di comunicazione, ma ciò che manca è un accesso diretto e l’assistenza su questioni o temi concreti,
Latvian[lv]
Savukārt trūkst tiešas piekļuves un palīdzības saistībā ar konkrētiem jautājumiem vai vajadzībām;
Maltese[mt]
Madanakollu hemm nuqqas ta’ aċċess dirett u assistenza fi kwistjonijiet u tħassib speċifiċi.
Polish[pl]
Potrzebny byłby jednak bezpośredni dostęp i pomoc w odniesieniu do konkretnych zagadnień i potrzeb.
Romanian[ro]
Lipsește însă accesul direct și asistența pentru anumite teme și aspecte concrete:
Swedish[sv]
Det saknas dock direkt tillgång och hjälp för konkreta teman eller frågor.