Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DA) Г-н председател, реформата на политиката ни в областта на рибарството трябваше да бъде направена много отдавна.
Czech[cs]
(DA) Pane předsedající, reforma naší rybářské politiky má značné zpoždění.
Danish[da]
(DA) Hr. formand! At der kommer en reform af vores fiskeripolitik er på høje tid.
German[de]
(DA) Herr Präsident, eine Reform unserer Fischereipolitik ist schon lange überfällig.
Greek[el]
(DA) Κύριε Πρόεδρε, η μεταρρύθμιση της αλιευτικής πολιτικής μας αναμενόταν από καιρό.
English[en]
(DA) Mr President, a reform of our fisheries policy is long overdue.
Spanish[es]
(DA) Señor Presidente, hace ya tiempo que debería haberse hecho la reforma de nuestra política pesquera.
Estonian[et]
(DA) Austatud juhataja! Meie kalanduspoliitika on juba pikka aega reformi vajanud.
Finnish[fi]
(DA) Arvoisa puhemies, kalastuspolitiikkamme uudistamista on odotettu jo pitkään.
French[fr]
(DA) Monsieur le Président, la réforme de notre politique de la pêche est nécessaire depuis longtemps.
Hungarian[hu]
(DA) Elnök úr! A halászati politika reformja már régóta időszerű.
Lithuanian[lt]
(DA) Pone pirmininke, mūsų žuvininkystės politikos reformą reikėjo įgyvendinti jau seniai.
Polish[pl]
(DA) Panie przewodniczący! Reforma naszej polityki rybołówstwa jest mocno spóźniona.
Portuguese[pt]
(DA) Senhor Presidente, a reforma da nossa política das pescas é necessária há muito tempo.
Romanian[ro]
(DA) Dle preşedinte, este necesară de mult timp o reformă a politicii noastre din domeniul pescuitului.
Slovak[sk]
(DA) Vážený pán predsedajúci, na reformu našej politiky rybného hospodárstva sa čaká už dlho.
Slovenian[sl]
(DA) Gospod predsednik, na reformo ribiške politike smo že dolgo čakali.
Swedish[sv]
(DA) Herr talman! Det är på tiden att vi genomför en reform av vår fiskeripolitik.