Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالباً نفس علاقتك معه.
Bulgarian[bg]
Вероятно същото като теб.
Czech[cs]
Zřejmě totéž, co ty.
German[de]
Wahrscheinlich das gleiche wie du.
Greek[el]
Ό, τι κι εσύ μάλλον.
English[en]
Probably the same as you.
Spanish[es]
Probablemente lo mismo que tú.
Estonian[et]
Ilmselt sama, mis minagi.
Persian[fa]
احتمالا به اندازه ي تو
Finnish[fi]
Luultavasti saman kuin sinäkin.
Hebrew[he]
כנראה בדיוק כמוך.
Hungarian[hu]
Gondolom nem többet, mint te.
Indonesian[id]
Mungkin sama sepertimu.
Italian[it]
Probabilmente so quello che sai tu.
Polish[pl]
Prawdopodobnie tyle samo, co ty.
Portuguese[pt]
Provavelmente o mesmo que tu.
Romanian[ro]
Probabil la fel ca tine.
Russian[ru]
Не больше, чем тебе.
Slovenian[sl]
Najbrž toliko kot ti.
Swedish[sv]
Förmodligen samma som du.
Turkish[tr]
Sen ne biliyorsan o kadar.
Vietnamese[vi]
Cũng như em thôi.