Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... مستاء على ما أظن
Bulgarian[bg]
Предполагам, депресиран.
Czech[cs]
Asi deprimovaný.
Danish[da]
Deprimeret, vil jeg tro.
Greek[el]
Σαv vα έχω κατάθλιψη, υπoθέτω.
English[en]
I guess, depressed.
Spanish[es]
Creo que deprimido.
Estonian[et]
Depressioonis vist.
Finnish[fi]
Masentuneelta kai.
French[fr]
Déprimé, je suppose.
Hebrew[he]
מדוכא, נראה לי.
Hungarian[hu]
Azt hiszem... depressziós voltam.
Indonesian[id]
kurasa, depresi.
Icelandic[is]
Ūunglyndur, held ég.
Italian[it]
Immagino... depresso.
Macedonian[mk]
Депресивен.
Norwegian[nb]
Deprimert.
Dutch[nl]
Depri, veronderstel ik.
Polish[pl]
Miałem depresję.
Portuguese[pt]
Deprimido, acho.
Romanian[ro]
Deprimat.
Russian[ru]
Наверное... подавленным.
Slovenian[sl]
Rekel bi, da depresivno.
Swedish[sv]
Deprimerad, antar jag.