Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, в допълнение към частната практика, изнасяте лекции в Колумбийския университет?
Danish[da]
Så ud over Deres private praksis, underviser De på Columbia?
English[en]
So, in addition to your private practice, you lecture at Columbia?
Spanish[es]
Entonces, ¿además de su consulta privada, da clase en Columbia?
French[fr]
Donc en plus de pratiquer dans le privé, vous enseignez à Columbia?
Croatian[hr]
Dakle, pored vaše privatne prakse, još ste predavali na Columbiji?
Hungarian[hu]
Tehát a magánpraxis mellett, tanít a Columbián?
Dutch[nl]
Dus behalve uw privépraktijk geeft u les op Columbia?
Polish[pl]
Ma pan prywatną praktykę i wykłada na uniwersytecie Columbia?
Portuguese[pt]
Então, além de ser autônomo, você dá aulas em Columbia?
Romanian[ro]
Deci pe lângă cabinetul dvs particular, ţineţi cursuri la Columbia?
Russian[ru]
Итак, кроме частной практики вы преподаёте в Колумбийском университете?