Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن يكون هناك تفسير ما.
Bulgarian[bg]
Трябва да има обяснение.
Bosnian[bs]
Mora biti objašnjenje.
Czech[cs]
Musí být nějaké vysvětlení.
Danish[da]
Der må være en forklaring.
German[de]
Dafür muss es eine Erklärung geben.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει μια εξήγηση.
English[en]
There's gotta be an explanation.
Spanish[es]
Debe haber una explicación.
Estonian[et]
Peab olema selgitus.
Finnish[fi]
Täytyy olla selitys.
French[fr]
Il doit y avoir une explication
Hebrew[he]
חייב להיות הסבר.
Croatian[hr]
Mora postojati neko objašnjenje.
Hungarian[hu]
Lennie kell magyarázatnak.
Indonesian[id]
Pasti ada penjelasannya
Italian[it]
Ci dev'essere una spiegazione.
Japanese[ja]
何 か 説明 が あ る だ ろ
Norwegian[nb]
Det fins en forklaring.
Dutch[nl]
Er moet een verklaring zijn.
Polish[pl]
Musi być na to jakieś wyjaśnienie.
Portuguese[pt]
Tem de haver uma explicação.
Romanian[ro]
Trebuie să existe o explicaţie.
Slovak[sk]
Musí pre to existovať nejaké vysvetlenie.
Slovenian[sl]
Mora obstajati razlaga.
Albanian[sq]
Ka një shpjegim.
Serbian[sr]
Мора да постоји објашњење.
Turkish[tr]
Bir açıklaması vardır mutlaka.