Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мотивите се основават на критериите за квалифициране, посочени в член 77, параграф 2.
Czech[cs]
Důvody musí být založeny na kvalifikačních kritériích uvedených v čl. 77 odst. 2.
Danish[da]
Begrundelsen skal baseres på de kvalifikationskriterier, der er omhandlet i artikel 77, stk. 2.
German[de]
Die Gründe müssen sich auf die in Artikel 77 Absatz 2 genannten Qualifizierungskriterien beziehen.
Greek[el]
Οι λόγοι αυτοί πρέπει να βασίζονται στα κριτήρια προεπιλογής, που ορίζονται στο άρθρο 77 παράγραφος 2.
English[en]
The reasons shall be based on the criteria for qualification referred to in Article 77(2).
Spanish[es]
Dichas razones deberán basarse en los criterios de clasificación definidos en el artículo 77, apartado 2.
Estonian[et]
Põhjenduste aluseks on artikli 77 lõikes 2 nimetatud kvalifitseerimiskriteeriumid.
Finnish[fi]
Hylkäämisen syiden on perustuttava 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin kelpuuttamisperusteisiin.
French[fr]
Ces raisons sont fondées sur les critères de qualification mentionnés à l’article 77, paragraphe 2.
Croatian[hr]
Ti se razlozi temelje na kriterijima za kvalifikaciju iz članka 77. stavka 2.
Hungarian[hu]
Az okoknak a 77. cikk (2) bekezdésében említett minősítési szempontokon kell alapulniuk.
Italian[it]
Le motivazioni si fondano sui criteri di qualificazione di cui all’articolo 77, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Priežastys turi būti grindžiamos 77 straipsnio 2 dalyje nurodytais kvalifikacijos vertinimo kriterijais.
Latvian[lv]
Iemeslus pamato ar 77. panta 2. punktā minētajiem kvalifikācijas kritērijiem.
Maltese[mt]
Ir-raġunijiet għandhom ikunu bbażati fuq kriterji għall-kwalifika msemmija fl-Artikolu 77(2).
Dutch[nl]
De redenen moeten gebaseerd zijn op de in artikel 77, lid 2, vermelde erkenningscriteria.
Polish[pl]
Uzasadnienie musi być oparte na kryteriach kwalifikowania określonych w art. 77 ust. 2.
Portuguese[pt]
As razões devem basear-se nos critérios de qualificação referidos no artigo 77.o, n.o 2.
Romanian[ro]
Motivele au la bază criteriile de calificare menționate la articolul 77 alineatul (2).
Slovak[sk]
Dôvody vychádzajú z kvalifikačných kritérií uvedených v článku 77 ods. 2.
Slovenian[sl]
Razlogi temeljijo na pogojih za ugotavljanje usposobljenosti iz člena 77(2).
Swedish[sv]
Skälen ska grundas på kvalificeringskriterierna i artikel 77.2.