Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mens jeg var fuldstændig enig i det franske formandskabs initiativ og foranstaltninger, mener jeg, at nogle af ændringerne til teksten er uacceptable.
German[de]
Ich bin zwar mit der Initiative und dem Vorgehen der französischen Präsidentschaft voll einverstanden, hielt jedoch einige der vorgeschlagenen Änderungen für inakzeptabel.
English[en]
While I entirely endorse the initiative and the approach of the French Presidency, I found some of the amendments made to the proposed text unacceptable.
Spanish[es]
Si bien estoy totalmente de acuerdo con la iniciativa y el planteamiento de la Presidencia francesa, considero que algunas modificaciones aportadas al texto propuesto eran inaceptables.
Finnish[fi]
Vaikka olenkin täysin samaa mieltä puheenjohtajavaltio Ranskan aloitteesta ja menettelystä, mielestäni ehdotetun tekstin tiettyjä tarkistuksia ei voida hyväksyä.
French[fr]
Si je suis entièrement d' accord avec l' initiative et la démarche de la présidence française, il me semble que certaines modifications apportées au texte proposé étaient inacceptables.
Dutch[nl]
Ik kan mij geheel vinden in het initiatief van het Franse voorzitterschap, maar ben van mening dat een aantal voorgestelde wijzigingen in de tekst ontoelaatbaar is.
Portuguese[pt]
Se estou inteiramente de acordo com a iniciativa e com as medidas propostas pela Presidência francesa, considerei inaceitáveis determinadas alterações introduzidas no texto proposto.
Swedish[sv]
Även om jag helt och hållet instämmer i initiativet och det franska ordförandeskapets sätt att gå tillväga, verkar vissa ändringar av texten vara omöjliga att godta.