Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعلينا ان نحرص على ان يستوعب الناس.. مدى احتياج الصفوف الى وجود " ذكوري " فيها
Bulgarian[bg]
Трябва да се уверим, че хората виждат, че се нуждаем от повече мъже в класните стаи.
Catalan[ca]
Hem d'assegurar- nos que la gent s'adona que ens calen més homes a les aules.
Czech[cs]
Musíme zajistit, aby lidé chápali, že potřebujeme ve školách více mužů.
Danish[da]
Vi skal sikre os at folk indser, at der mangler flere mænd i klasseværelserne.
German[de]
Wir müssen zusehen, dass ihnen auffällt, dass wir mehr Männer in den Klassenzimmern brauchen.
Greek[el]
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι ο κόσμος βλέπει ότι χρειαζόμαστε περισσότερους άντρες στις τάξεις.
English[en]
We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.
Spanish[es]
Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas.
French[fr]
Il faut que ces personnes se rendent compte que nous avons besoin de plus d'hommes dans les classes.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לודא שאותם אנשים מבינים שאנחנו צריכים יותר גברים בכיתות
Croatian[hr]
Moramo biti sigurni da ljudi vide kako trebamo više muškaraca u učionici.
Hungarian[hu]
Meg kell bizonyosodnunk, hogy az emberek megértik, hogy több férfira van szükség az iskola falai között.
Indonesian[id]
Kita harus menyadarkan orang bahwa kita butuh lebih banyak guru laki- laki.
Italian[it]
Deveono capire che servono più uomini nelle aule.
Korean[ko]
교실에 더 많은 남자 교사가 필요하다는 걸 알려줘야 합니다.
Lithuanian[lt]
Turime įsitikinti, jog žmonės žino, kad mokyklose reikia daugiau vyrų.
Dutch[nl]
We moeten zorgen dat mensen inzien dat er meer mannen voor de klas moeten.
Polish[pl]
Przekonać do powrotu mężczyzn do szkół.
Portuguese[pt]
Precisamos de homens nas salas de aula.
Romanian[ro]
Trebuie să ne asigurăm că vor fi mai mulți bărbați în sălile de clasă.
Russian[ru]
Мы хотим, чтобы люди поняли, что школам нужно больше мужчин- учителей.
Serbian[sr]
Морамо бити сигурни да људи схватају да нам је потребно више мушкараца у учионицама.
Swedish[sv]
Vi behöver vara säkra på att folk ser att vi behöver fler män i klassrummen.
Thai[th]
เราต้องผลักดันให้คนทั่วไปเห็นว่า เราต้องการเด็กผู้ชายมากขึ้นในห้องเรียน
Turkish[tr]
İnsanların, sınıfta daha çok erkeğe ihtiyaç olduğunu görmelerini sağlamalıyız.
Ukrainian[uk]
Мусимо дати зрозуміти, що потребуємо більше чоловіків у школі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần đảm bảo rằng mọi người đều thấy là chúng ta cần nam giới nhiều hơn trong các lớp học.