Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] "Общият подход към миграцията – една година в действие: Към цялостна европейска политика за миграцията" (COM (2006) 735 окончателен, 30.11.2006 г.)
Czech[cs]
[4] „Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migrace“ (KOM(2006) 735 v konečném znění ze dne 30. listopadu 2006).
Danish[da]
[4] "Den samlede migrationsstrategi efter det første år: Mod en europæisk helhedspolitik for migration" (KOM (2006) 735 endelig af 30.11.2006)
German[de]
[4] "Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzepts" - KOM(2006) 735 vom 30.11.2006.
Greek[el]
[4] «Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική» (COM (2006) 735 τελικό της 30.11.2006)
English[en]
[4] "The Global Approach to Migration one year on: Towards a comprehensive European migration policy" - COM(2006) 73, 30.11.2006.
Spanish[es]
[4] «El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migración» (COM (2006) 735 final de 30.11.2006).
Estonian[et]
[4] "Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika poole" (KOM (2006) 735 (lõplik), 30.11.2006)
Finnish[fi]
[4] Siirtolaisuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan ensimmäinen soveltamisvuosi – tavoitteena kattava eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka (KOM(2006) 735 lopullinen, 30.11.2006).
French[fr]
[4] «L’approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrations» - COM(2006) 735 du 30.11.2006.
Hungarian[hu]
[4] „A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáról” (COM (2006) 735 végleges, 2006.11.30.)
Italian[it]
[4] "L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazione" (COM (2006) 735 definitivo del 30.11.2006).
Lithuanian[lt]
[4] „Visuotinis požiūris į migraciją po vienerių metų: visapusės Europos migracijos politikos link“ (COM(2006) 735 galutinis, 2006 11 30).
Latvian[lv]
[4] „Vispārējā pieeja migrācijas jautājumiem un tās attīstība gada laikā: ceļā uz visaptverošu Eiropas migrācijas politiku” (COM (2006) 735 galīgā redakcija, 30.11.2006.)
Maltese[mt]
[4] "L-Istrateġija Globali dwar l-Emigrazzjoni sena wara: Lejn politika komprensiva dwar l-emigrazzjoni Ewropea" (COM (2006) 735 finali tat-30.11.2006)
Dutch[nl]
[4] "Eén jaar algehele aanpak van migratie: naar een alomvattend Europees migratiebeleid" (COM(2006)735 def. van 30.11.2006).
Polish[pl]
[4] „Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnej” (COM (2006) 735 wersja ostateczna z 30.11.2006)
Portuguese[pt]
[4] "A abordagem global da migração um ano depois: rumo a uma política europeia global em matéria de migração" (COM (2006) 735 final de 30.11.2006)
Romanian[ro]
[4] „Abordarea globală în privinţa migraţiei după un an: către o politică europeană cuprinzătoare în privinţa migraţiei” (COM (2006) 735 final din 30.11.2006).
Slovak[sk]
[4] „Globálny prístup k migrácii o rok neskôr: Smerom ku komplexnej európskej migračnej politike“ (KOM (2006) 735 v konečnom znení z 30.11.2006).
Slovenian[sl]
[4] „Globalni pristop k vprašanju migracij leto pozneje: za celovito evropsko migracijsko politiko“ (COM(2006) 735 konč. z dne 30. novembra 2006).
Swedish[sv]
[4] Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitik, KOM (2006) 735 slutlig av den 30 november 2006.