Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة موضوعية بشأن البند بالاقتران مع مناقشة البند 112، المعنون “القضاء على العنصرية والتمييز العنصري” في جلساتها من 26 إلى 30 المعقودة في الفترة من 18 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، واتخذت إجراءات بشأن البند 113 في جلساتها 32، و 37، و 41، و 47، المعقــــودة في 24 و 26 و 30 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر.
English[en]
The Third Committee held a substantive debate on the item jointly with item 112, entitled “Elimination of racism and racial discrimination”, at its 26th to 30th meetings, from 18 to 20 October 2000, and took action on item 113 at its 32nd, 37th, 41st and 47th meetings, on 24, 26 and 30 October and 6 November.
Spanish[es]
La Tercera Comisión celebró un debate sustantivo sobre ese tema conjuntamente con el tema 112, titulado “Eliminación del racismo y la discriminación racial”, en sus sesiones 26a a 30a, celebradas del 18 al 20 de octubre de 2000, y adoptó decisiones sobre el tema 113 en sus sesiones 32a, 37a, 41a y 47a, celebradas los días 24, 26 y 30 de octubre y 6 de noviembre.
French[fr]
La Troisième Commission a examiné ce point en même temps que le point 112 intitulé « Élimination du racisme et de la discrimination raciale » de sa 26e à sa 30e séance, les 18, 19 et 20 octobre 2000, et s’est prononcée sur le point 113 à ses 32e, 37e, 41e et 47e séances, les 24, 26 et 30 octobre et 6 novembre.
Russian[ru]
Третий комитет провел предметное обсуждение этого пункта совместно с пунктом 112, озаглавленным «Ликвидация расизма и расовой дискриминации», на своих 26–30‐м заседаниях 18–20 октября 2000 года и принял решения по пункту 113 на своих 32, 37, 41‐м и 47‐м заседаниях 24, 26 и 30 октября и 6 ноября.
Chinese[zh]
2000年10月18日至20日,第三委员会第26至30次会议举行了实质性辩论,一并讨论了该项目和题为“消除种族主义和种族歧视”的项目112。