Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят растения, които явно се разпознават като диворастящи или като растения с червени зърна, не трябва да надхвърля:
Czech[cs]
Počet rostlin stávajícího druhu, které lze rozpoznat jako zjevně plané rostliny nebo rostliny s červenými zrny, nepřekračuje:
Danish[da]
Antallet af planter, som umiskendeligt er vildtvoksende planter eller planter med røde kerner, må ikke overstige:
German[de]
Die Anzahl der Pflanzen, die sich eindeutig als Wildpflanzen oder Pflanzen mit roten Körnern identifizieren lassen, überschreitet nicht
Greek[el]
Ο αριθμός των φυτών που μπορούν να αναγνωριστούν σαφώς ως άγρια φυτά ή φυτά ερυθρόσπορα δεν υπερβαίνουν:
English[en]
The number of plants which are recognisable as obviously being wild or red-grain plants shall not exceed:
Spanish[es]
El número de plantas reconocibles como manifiestamente silvestres o de grano rojo no excederá de:
Estonian[et]
selgesti looduslike või punaseteraliste taimedena äratuntavate taimede arv ei ole
Finnish[fi]
Selvästi villeiksi tai punasiemenisiksi tunnistettavissa olevien kasvien määrä saa olla enintään
French[fr]
Le nombre de plantes reconnaissables comme des plantes manifestement sauvages ou comme des plantes à grains rouges ne dépasse pas:
Croatian[hr]
Broj biljaka koje su prepoznatljive kao one koje su očito divlje biljke ili biljke s crvenim zrnom ne smije prelaziti:
Hungarian[hu]
A nyilvánvalóan vadon termő vagy vörös magvú növények száma nem haladhatja meg:
Italian[it]
Il numero di piante manifestamente riconoscibili come piante selvatiche o piante a grani rossi non supera:
Lithuanian[lt]
Augalų, kurie aiškiai atpažįstami kaip laukiniai augalai ar raudongrūdžiai augalai, skaičius neviršija:
Latvian[lv]
To augu skaits, kas atpazīstami kā acīmredzami savvaļas augi vai sarkano graudu augi, nepārsniedz:
Maltese[mt]
L-għadd ta’ pjanti li jingħarfu li ovvjament huma pjanti selvaġġi jew pjanti qmugħ-ħomor ma għandhomx jeċċedu:
Dutch[nl]
Het aantal planten dat duidelijk als wilde planten of als planten met rode zaden kan worden herkend, mag niet meer bedragen dan:
Polish[pl]
Liczba roślin wyraźnie rozpoznawalnych jako rośliny dzikie lub jako rośliny o czerwonych ziarnach nie przekracza:
Portuguese[pt]
O número de plantas reconhecíveis como sendo manifestamente plantas bravias ou plantas de grão vermelho não excederá:
Romanian[ro]
Numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind plante sălbatice sau plante cu semințe roșii nu depășește:
Slovak[sk]
Počet rastlín, v prípade ktorých je zrejmé, že ide o divorastúce rastliny alebo červenozrnné rastliny, nesmie prekročiť:
Slovenian[sl]
Število rastlin, ki so očitno divje rastline ali rastline z rdečimi zrni, ne presega:
Swedish[sv]
Antalet växter som uppenbarligen måste bedömas som vilda eller rödfröiga får inte överstiga