Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснах теригена, както планирахме.
Czech[cs]
Vypustil jsem terrigen, jak jsme naplánovali.
German[de]
Ich setzte das Terrigen frei, wie besprochen.
Greek[el]
Το εξαπέλυσα, όπως σχεδιάσαμε.
English[en]
I released the Terrigen, like we planned.
Spanish[es]
Liberé el Terrigen, como planeamos.
Hebrew[he]
שחררתי את הטריג'ן, כמו שתכננו.
Croatian[hr]
Objavio sam Terrigen, kao što smo planirali.
Hungarian[hu]
Kiengedtem a terrigent, ahogy elterveztük.
Italian[it]
Ho rilasciato il Terrigene, come concordato.
Dutch[nl]
Ik heb'de Terrigen'vrijgelaten, zoals afgesproken.
Polish[pl]
Rozbiłem kryształ wedle planu.
Portuguese[pt]
Eu liberei o Terrígeno, como planejado.
Romanian[ro]
Am lansat Terrigen, așa cum ne-am planificat.
Russian[ru]
Я выпустил Терриген, как мы и планировали.
Serbian[sr]
Aktivirao sam terigen, kao što smo i planirali.
Turkish[tr]
Planladığımız gibi Terrigen'ı saldım.