Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само едно по-опасно нещо от П.Ф.О.А, Мардж.
Bosnian[bs]
Samo je jedna stvar opasnija od P.F.O.A., Marge.
Czech[cs]
Je jen jedna věc více nebezpečná než PFOA, Marge.
German[de]
Es gibt nur eine Sache, die gefährlicher als PFOA ist, Marge.
Greek[el]
Μόνο ένα πράγμα είναι πιο επικίνδυνο από το υπερφθορο-οκτανοϊκό οξύ.
English[en]
There is only one thing more dangerous than P.F.O.A.s, Marge.
Spanish[es]
Hay sólo algo más peligroso que el ácido perfluoroctánico, Marge.
Finnish[fi]
On olemassa ainoastaa yksi mikä on vaarallisempaa kuin P.F.O.A.s, Marge.
French[fr]
Il n'y a qu'une chose plus dangereuse que le Teflon.
Hebrew[he]
יש רק דבר אחד מסוכן יותר מחומצה'פרפלואורואוקטנואית, מארג.
Croatian[hr]
Samo je jedna stvar opasnija od P.F.O.A., Marge.
Hungarian[hu]
Csak egy veszélyesebb dolog van a PFOA-nál, Marge.
Italian[it]
C'e'solo una cosa piu'pericolosa del PFOA, Marge.
Dutch[nl]
Er is slechts één ding gevaarlijker dan P.F.O.A.s, Marge.
Polish[pl]
Jest tylko jedna rzecz gorsza niż kwas perfluorooktanowy, Marge.
Portuguese[pt]
Só tem uma coisa mais perigosa que P.F.O.A.s, Marge.
Romanian[ro]
Un singur lucru este mai periculos decât P.F.O.A.s, Marge.
Russian[ru]
Мардж, только одна вещь еще более опасна, чем Тефлон.
Albanian[sq]
Ka vetëm një gjë më të rrezikshme se PFOA, Marxh.
Serbian[sr]
Samo je jedna stvar opasnija od P.F.O.A., Marge.
Turkish[tr]
PFOA'dan daha tehlikeli bir şey daha var, Marge.