Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на сервиз за намиране на кодове, по-точно възвръщане на загубени кодове посредством регистрирани приложения за кодове
Czech[cs]
Služby servisu pro nález klíčů, jmenovitě vrácení ztracených klíčů pomocí registrovaných přívěsků na klíče
Danish[da]
Nøglegenfindingsservice, nemlig returnering af mistede nøgler via registrerede nøglevedhæng
German[de]
Dienstleistung eines Schlüsselfundservices, nämlich Rückführung von verlorenen Schlüsseln mittels registrierter Schlüsselanhänger
Greek[el]
Υπηρεσίες εύρεσης κλειδιών, συγκεκριμένα επιστροφή απολεσθέντων κλειδιών μέσω καταχωρισμένων κλειδοθηκών
English[en]
Key finding services, namely recovery of lost keys by means of registered key rings
Spanish[es]
Servicios de hallazgo de llaves, en concreto devolución de llaves perdidas mediante llaveros registrados
Estonian[et]
Võtmeleiuteenused, nimelt kaotatud võtmete tagastamine registreeritud võtmehoidja abil
Finnish[fi]
Löytöavainpalvelut, nimittäin kadonneiden avainten palauttaminen rekisteröityjen avaimenperien avulla
French[fr]
Services d'un fonds de clés, à savoir réexpédition de clés perdues grâce à un porte-clés répertorié
Hungarian[hu]
Talált kulcs szervíz szolgáltatásai, mégpedig elveszett kulcsok visszaszolgáltatása regisztrált kulcstartók által
Italian[it]
Servizi di ritrovamento chiavi, ovvero riconsegna delle chiavi perse grazie a portachiavi registrati
Lithuanian[lt]
Rastų raktų serviso paslaugos, būtent pamestų raktų grąžinimas pagal registruotus raktų pakabukus
Latvian[lv]
Atslēgu atrašanas biroja pakalpojumi, proti, pazaudētu atslēgu atgūšana, izmantojot reģistrētus atslēgu piekariņus
Maltese[mt]
Servizzi għal telf ta' ċwievet, jiġifieri ritorn taċ-ċwievet mill-ġdid permezz ta' ħoloq taċ-ċwievet irreġistrati
Dutch[nl]
Diensten van een sleutelservice, te weten terugvinden en -brengen van verloren sleutels via geregistreerde sleutelhangers
Polish[pl]
Usługa serwisu zasobu kluczy, mianowicie cofanie utraconych kluczy za pomocą rejestrowanych breloczków do kluczy
Portuguese[pt]
Serviços de recuperação de chaves, nomeadamente devolução de chaves perdidas através de porta-chaves registados
Romanian[ro]
Servicii ale unei intreprinderi de gasire de chei, si anume returnarea de chei pierdute cu brelocuri inregistrate
Slovak[sk]
Služby vyhľadávania kľúčov, a to vrátenie stratených kľúčov na základe registrovaných príveskov na kľúče
Slovenian[sl]
Storitev službe za najdene ključe, in sicer vračanje izgubljenih ključev s pomočjo registriranih obeskov za ključe
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en nyckelupphittningsservice, nämligen återlämning av tappade nycklar genom registrerade nyckelringar