Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På europæisk plan vil det uden tvivl være hensigtsmæssigt at oprette en europæisk enhed for samarbejde og udveksling af god praksis mellem fængselsadministrationerne i EU.
German[de]
Auf europäischer Ebene wäre es zweifellos sinnvoll, eine europäische Einheit für Zusammenarbeit und Austausch von bewährten Praktiken zwischen den Strafvollzugsverwaltungen der EU zu konzipieren.
Greek[el]
Σε ευρωπαϊκή κλίμακα θα ήταν αναμφίβολα ενδεδειγμένο να δημιουργηθεί μια ευρωπαϊκή μονάδα συνεργασίας και ανταλλαγής των βέλτιστων πρακτικών ανάμεσα στις σωφρονιστικές διοικητικές αρχές της ΕΕ.
English[en]
At European level, it would undoubtedly be useful to set up a European unit for cooperation and exchange of best practice between EU prison administrations.
Spanish[es]
A escala europea sería sin duda oportuno concebir una célula europea de cooperación e intercambio de las mejores prácticas entre las administraciones penitenciarias de la UE.
Finnish[fi]
Euroopan mittakaavassa olisi epäilemättä hyvä luoda kansainvälinen yhteistyöelin ja järjestää EU:n rangaistuslaitosten välille hyvien käytäntöjen vaihtoa.
French[fr]
A l’échelle européenne, il serait sans doute opportun de concevoir une cellule européenne de coopération et d’échange des meilleurs pratiques entre administrations pénitentiaires de l’UE.
Italian[it]
Su scala europea, sarebbe probabilmente opportuno istituire una cellula europea di collaborazione e di scambio delle prassi migliori tra amministrazioni carcerarie all'interno dell'UE.
Dutch[nl]
Op Europese schaal zou het een goede zaak zijn een Europese cel op te zetten voor samenwerking en uitwisseling van goede praktijken tussen de verschillende gevangenisdirecties in de EU.
Portuguese[pt]
A nível europeu, seria sem dúvida oportuno conceber um grupo europeu de cooperação e intercâmbio de melhores práticas entre as administrações das penitenciárias da UE.
Swedish[sv]
På europeisk nivå skulle det med all sannolikhet vara lämpligt att bilda en europeisk enhet för samarbete och utbyte av erfarenheter mellan kriminalvårdsförvaltningarna i EU.