Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δηλαδή προσπαθείτε να τα βρείτε.
English[en]
So you guys are trying to work it out.
Spanish[es]
¿Entonces están tratando de hacer las paces?
French[fr]
Vous vous réconciliez?
Polish[pl]
Więc próbujecie się dogadać.
Portuguese[pt]
Estão tentando se entender?
Romanian[ro]
Şi încercaţi să o rezolvaţi.
Russian[ru]
Так вы, ребята, пытаетесь все уладить.
Slovenian[sl]
Torej se poskušata pobotati.
Swedish[sv]
Så ni ska försöka få det att funka.
Turkish[tr]
Demek yürütmeye çalışıyorsunuz.