Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще го направя сам.
Greek[el]
Τώρα θα είμαι εγώ αυτός.
English[en]
Now I'm gonna do it myself.
Spanish[es]
Ahora voy a hacerlo yo.
French[fr]
Maintenant je vais le faire moi-même.
Hebrew[he]
כעת אעשה זאת בעצמי.
Croatian[hr]
Sad ću to sam učiniti.
Italian[it]
Ora lo faro'io stesso.
Polish[pl]
Teraz sam to zrobię.
Portuguese[pt]
Agora, eu mesmo vou fazer isso.
Romanian[ro]
Acum am s-o fac eu.
Serbian[sr]
Sad ću to sam učiniti.