Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) Kommissionen indhentede oplysninger om videresalgspriserne og de efterfoelgende salgspriser for glyphosat i Faellesskabet inden og efter indfoerelsen af antidumpingforanstaltninger.
German[de]
(17) Die Kommission holte Informationen über die Weiterverkaufspreise und die späteren Verkaufspreise der betroffenen Ware in der Gemeinschaft ein, die vor und nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen in Rechnung gestellt wurden.
Greek[el]
(17) Η Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες σχετικά με τις τιμές μεταπώλησης και τις μεταγενέστερες τιμές πώλησης του προϊόντος glyphosate στην Κοινότητα πριν από την επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ και μετά από αυτήν.
English[en]
(17) The Commission sought information on resale prices and subsequent selling prices of glyphosate in the Community before and after the imposition of anti-dumping measures.
Spanish[es]
(17) La Comisión buscó información sobre precios de reventa y precios de venta subsiguientes del glifosato en la Comunidad antes y después de la imposición de medidas antidumping.
Finnish[fi]
(17) Komissio hankki tietoja glyfosaatin jälleenmyyntihinnoista ja myöhemmistä hinnoista yhteisössä ennen polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönottoa ja sen jälkeen.
French[fr]
(17) La Commission a cherché à obtenir des renseignements sur les prix de revente et de vente ultérieurs du glyphosate dans la Communauté avant et après l'institution de mesures antidumping.
Italian[it]
(17) La Commissione ha chiesto informazioni sui prezzi di rivendita e sui successivi prezzi di vendita del glifosato nella Comunità prima e dopo l'imposizione delle misure antidumping.
Dutch[nl]
(17) De Commissie verzamelde gegevens in verband met de vóór en na de instelling van de antidumpingmaatregelen geldende wederverkoopprijzen en latere verkoopprijzen van glyfosaat in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(17) A Comissão procurou informações sobre os preços de revenda e os preços de venda posteriores de glifosato na Comunidade antes e depois da instituição das medidas anti-dumping.
Swedish[sv]
17. Kommissionen begärde information om återförsäljningspriser och påföljande försäljningspriser för glyfosat inom gemenskapen före och efter införandet av antidumpningsåtgärderna.