Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експлодирал е при удара.
Czech[cs]
Při nárazu vybuchlo.
Danish[da]
Det eksploderede ved kollisionen.
German[de]
Er ist beim Aufprall explodiert.
Greek[el]
Εξερράγη κατά τη σύγκρουση.
English[en]
It exploded on impact.
Spanish[es]
Explotó al colisionar.
Finnish[fi]
Se räjähti törmäyksessä.
French[fr]
Il a explosé lors de l'impact.
Indonesian[id]
Itu meledak pada dampak.
Italian[it]
È esploso all'impatto.
Dutch[nl]
Ontploft.
Polish[pl]
Wybuchł przy zderzeniu.
Portuguese[pt]
Explodiu no impacto.
Romanian[ro]
A explodat la impact.
Serbian[sr]
Eksplodirao je pri sudaru.
Turkish[tr]
Çarpıp patlamış.