Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat eller officiel erklæring for indførsel af huder og skind af hov- eller klovdyr fra tredjelande (EØS-relevant tekst) (97/168/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. November 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen bzw. der amtlichen Erklärung für die Einfuhr von Fellen und Häuten von Huftieren aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (97/168/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 1996 για τον καθορισμό υγειονομικών προϋποθέσεων και πιστοποίησης ή δήλωσης κατά τις εισαγωγές δερμάτων οπληφόρων από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/168/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 laying down the animal health requirements and the certification or official declaration for the import of hides and skins of ungulates from third countries (Text with EEA relevance) (97/168/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 1996 por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación o las declaraciones oficiales necesarias para la importación de cueros y pieles de ungulados procedentes de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/168/CE)
Finnish[fi]
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja terveystodistuksista tai virallisesta ilmoituksesta kolmansista maista tapahtuvassa sorkka- ja kavioeläinten vuotien ja nahkojen tuonnissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/168/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 novembre 1996 établissant les conditions vétérinaires et la certification ou la déclaration officielle requises à l'importation de peaux d'ongulés en provenance de pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/168/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1996 che stabilisce le norme di polizia sanitaria e i certificati o le dichiarazioni ufficiali necessari per l'importazione di pelli di ungulati dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/168/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 1996 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake de certificering of het afgeven van een officieel attest voor de invoer van huiden van hoefdieren uit derde landen (Voor de EER relevante tekst) (97/168/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 29 de Novembro de 1996 que estabelece as condições de sanidade animal e a certificação ou a declaração oficial para a importação de peles de ungulados de países terceiros (Texto relevante para efeitos do EEE) (97/168/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 1996 om djurhälsokrav och utfärdande av intyg eller officiell försäkran för import av hudar och skinn av hovdjur från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/168/EG)