Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظيم, سيكون هذا مريح جداً
Bosnian[bs]
Da, tu je udobnije.
Czech[cs]
To by bylo velmi pohodlný, že.
German[de]
Das wäre sehr bequem.
Greek[el]
Ναι, αυτό θα ήταν πιο βολικό.
English[en]
That would be very comfortable, yeah.
Spanish[es]
Sería muy cómodo.
Estonian[et]
See oleks väga mugav küll.
Persian[fa]
بايد خيلي ، خيلي راحت باشه ، درسته.
Hebrew[he]
כן, זה יהיה מאוד נוח.
Croatian[hr]
Da, tu je udobnije.
Hungarian[hu]
Nagyon kényelmes lesz.
Norwegian[nb]
Det ville være veldig behagelig.
Dutch[nl]
Dat zou comfortabel zijn.
Polish[pl]
Byłoby bardzo wygodnie.
Portuguese[pt]
Seria bem confortável.
Romanian[ro]
Da, ar fi foarte confortabil.
Slovenian[sl]
To bi bilo pa res udobno.
Serbian[sr]
Da, tu je udobnije.