Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle Wagtoringmense het ’n skat in hierdie jong werkers!”
Arabic[ar]
فأنتم يا اناس برج المراقبة لديكم كنز في هؤلاء العمال الشبان!»
Cebuano[ceb]
Kamong taga-Watchtower adunay hamiling kabtangan diha niining batan-ong mga trabahante!”
Czech[cs]
Vy, lidé od Strážné věže, máte tady v těchto mladých pracovnících hotový poklad!“
Danish[da]
„I vagttårnsfolk har en værdifuld skat i disse unge medarbejdere!“
German[de]
Ihr Wachtturm-Leute habt in diesen jungen Arbeitern einen echten Schatz!“
Greek[el]
Εσείς οι άνθρωποι της Σκοπιάς έχετε ένα πολύτιμο κεφάλαιο στα πρόσωπα αυτών των νεαρών εργατών!»
English[en]
You Watchtower people have a treasure in these young workers!”
Spanish[es]
Aquí en la Watchtower tienen un tesoro con estos jóvenes.”
Finnish[fi]
Millainen aarre teillä vartiotornilaisilla onkaan näissä nuorissa työntekijöissä!”
French[fr]
Vous autres, de la Watchtower, vous possédez un trésor en la personne de ces jeunes travailleurs!”
Indonesian[id]
Kalian masyarakat Menara Pengawal memiliki harta berupa pekerja-pekerja belia ini!”
Iloko[ilo]
Dakayo a taga Watchtower napateg a gamengyo dagitoy nga agtutubo a trabahador!”
Italian[it]
Voi della Watch Tower con questi giovani lavoratori possedete un tesoro!”
Japanese[ja]
ものみの塔さんのところのこのような若い働き手は貴重な財産ですね」とこの人は言いました。
Korean[ko]
여기 워치 타워에는 귀중한 자산인 젊은 일꾼들이 있군요!”
Norwegian[nb]
Dere Vakttårn-folk har en skatt i disse unge arbeiderne!»
Dutch[nl]
Jullie, Wachttoren-mensen, zijn rijk met deze jonge werkers!”
Northern Sotho[nso]
Lena batho ba Watchtower le na le lehumo bašoming ba ba bafsa!”
Nyanja[ny]
Inu a Watchtower muli ndi chuma cha anyamata ogwira ntchito!”
Portuguese[pt]
Vocês da Torre de Vigia têm nesses jovens trabalhadores um tesouro!”
Slovak[sk]
Vy, zo spoločnosti Watch Tower, máte v týchto mladých pracovníkoch poklad!“
Shona[sn]
Imi vanhu veWatchtower mune pfuma muava vashandi vaduku!”
Southern Sotho[st]
Lōna batho ba Watchtower le na le letlotlo la bohlokoa ka basebetsi bana ba bacha!”
Swedish[sv]
Ni här på Vakttornet har en verklig tillgång i dessa unga arbetare!”
Swahili[sw]
Nyinyi watu wa Watchtower mna hazina katika wafanyakazi hao vijana!”
Thai[th]
พวก คุณ ชาว ว็อชเทาเวอร์ มี ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า ใน คน งาน หนุ่ม ๆ เหล่า นี้!”
Tagalog[tl]
Kayong mga taong taga-Watchtower ay may kayamanan sa mga kabataang manggagawang ito!”
Tswana[tn]
Lona batho ba Watchtower lo na le letlotlo mo badiring bano ba basha!”
Tsonga[ts]
N’wina vanhu va Watchtower mi ni rifuwo hi majaha lawa!”
Tahitian[ty]
O outou te mau taata o te Watchtower e faufaa ta outou i teie mau taurearea rave ohipa!”
Xhosa[xh]
Nina maWatchtower ninento exabisekileyo ngaba basebenzi baselula!”
Chinese[zh]
这些年轻工人的确是你们守望台社的一项宝贵资产!”
Zulu[zu]
Nina bantu be-Watchtower ninegugu kulezisebenzi ezisezintsha!”