Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De begraensninger i rekruttering af yderligere personale, som Kommissionen staar over for, goer det ogsaa vanskeligt at faa ekstra personale.
German[de]
Im Rahmen der für den Haushalt 1996 vorgesehenen Mittel hat die Kommission keine Aufstockung des Personalbestandes der Generaldirektion Landwirtschaft, namentlich den Bereich der Veterinärkontrolle, beschlossen.
Greek[el]
Οι περιορισμοί ως προς την πρόσληψη επιπλέον προσωπικού που έχει θέσει η Επιτροπή καθιστούν επίσης δυσχερή την πρόσληψη επιπλέον προσωπικού.
English[en]
The restrictions on recruitment of additional personnel faced by the Commission also make it difficult to get extra staff.
Spanish[es]
Las restricciones en la contratación de personal suplementario a las que se enfrenta la Comisión también dificultan el aumento de la plantilla.
French[fr]
Les restrictions en matière de recrutement de personnel supplémentaire auxquelles est confrontée la Commission rendent également difficile l'obtention de postes supplémentaires.
Italian[it]
A causa di restrizioni in materia di assunzione di personale supplementare è inoltre difficile, per la Commissione, ottenere posti supplementari.
Dutch[nl]
Ook de beperkingen die de Commissie worden opgelegd inzake de indienstneming van extra personeel, maken het moeilijk nieuwe mensen aan te werven.
Portuguese[pt]
As restrições em matéria de recrutamento de pessoal suplementar com que a Comissão se defronta tornam igualmente difícil obter postos suplementares.