Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) произхождат от предприятия, които изпълняват собствена програма за контрол (НАССР),
Czech[cs]
iii) pocházející z provozů, které provádějí vlastní kontrolní programy (HACCP),
Danish[da]
iii) kommer fra virksomheder, som gennemfører et egenkontrolprogram (HACCP)
German[de]
iii) sie stammen aus Betrieben, die nach dem HACCP-Konzept Eigenkontrollen durchführen;
Greek[el]
iii) προέρχονται από εγκαταστάσεις, οι οποίες εκτελούν πρόγραμμα δικών τους ελέγχων (HACCP),
English[en]
(iii) come from establishments which carry out an own checks program (HACCP),
Spanish[es]
iii) procedan de establecimientos que apliquen un programa de controles propio (HACCP),
Estonian[et]
iii) on valmistatud ettevõttes, mis rakendab enesekontrollisüsteemi (HACCP),
Finnish[fi]
iii) tuotu laitoksista, jotka noudattavat sisäistä tarkastusohjelmaa (HACCP)
French[fr]
iii) provenant d'établissements ayant mis en œuvre un programme d'autocontrôle fondé sur le système HACCP,
Hungarian[hu]
iii. olyan létesítményekből kerülnek ki, amelyek önellenőrzési programot (HACCP) hajtanak végre,
Italian[it]
iii) provenienti da stabilimenti che attuano un programma di autocontrollo (HACCP),
Lithuanian[lt]
iii) pateikti įmonės, taikančios savo patikrinimo programą (RVASVT),
Latvian[lv]
iii) piegādāti no uzņēmumiem, kuri īsteno paši savu pārbaužu programmu (HACCP),
Maltese[mt]
(iii) jiġu minn stabbilimenti li għandhom programm ta' verifika li jwettqu huma stess (HACCP),
Dutch[nl]
iii) komt uit inrichtingen die een programma inzake interne controles (HACCP) uitvoeren,
Polish[pl]
iii) z zakładów, które posiadają własny program kontroli (HACCP),
Portuguese[pt]
iii) provenientes de estabelecimentos que disponham de um programa próprio de verificação (HACCP),
Romanian[ro]
(iii) provenind din unități care desfășoară un program de autocontrol (HACCP);
Slovak[sk]
iii) pochádzajú z podnikov, ktoré realizujú program vlastných kontrol (HACCP)
Slovenian[sl]
(iii) prihajajo iz obratov, ki izvajajo lastne programe nadzora (HACCP sistem),
Swedish[sv]
iii) som kommer från anläggningar som genomför ett eget kontrollprogram (HACCP),