Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Glaubst du, daß das Holz, der Beton und das Metall sich zufällig zu einem vollständigen Haus mit Zimmern, einer Heizung, Wasserleitungen, elektrischen Leitungen und Möbeln zusammengesetzt haben?
Greek[el]
Συμπεραίνετε ότι το ξύλο, το τσιμέντο και τα μέταλλα τοποθετήθηκαν μόνα τους εκεί κατά σύμπτωσιν, και έγινε έτσι ένα σπίτι, με δωμάτια, με σύστημα θερμάνσεως, σωληνώσεων, ηλεκτρικού ρεύματος και με επίπλωσι;
English[en]
Do you conclude that the wood, concrete and metals accidentally arranged themselves into a house, complete with rooms, a heating system, plumbing, electrical wiring and furniture?
Spanish[es]
¿Concluye que la madera, el concreto y los metales se arreglaron accidentalmente para formar una casa, completa con habitaciones, un sistema de calefacción, plomería, instalación eléctrica y muebles?
Finnish[fi]
Päätteletkö, että puutavara, betoni ja metallit sattumalta järjestäytyivät taloksi, jossa on huoneet, lämmitysjärjestelmä, vesi- ja viemärijohdot, sähköjohdot ja huonekalut?
French[fr]
Que le bois, le béton et les métaux se sont assemblés par hasard pour former une maison parfaitement équipée avec ses différentes pièces, un système de chauffage, des installations sanitaires et électriques ainsi que des meubles ?
Italian[it]
Concludete che legno, cemento e metalli si disposero insieme per caso formando una casa, completa di stanze, impianto di riscaldamento, impianto idraulico, impianto elettrico e mobilia?
Japanese[ja]
木やコンクリートや金属が偶然に組み合わさり,数々の部屋,暖房装置,配管,電気の配線,そして家具などすべてのそろった家が出来上がったのだ,という結論に達しますか。
Korean[ko]
나무, ‘콘크리이트’ 및 철재들이 우연히 집으로 배열되어 방들과 난방 시설, 배관, 전선 및 가구들을 완비하게 되었다고 생각하는가?
Norwegian[nb]
Trekker du den slutning at trematerialene, betongen og metallene ved et slumpetreff føyde seg sammen og ble til et fullt ferdig hus med flere rom, et oppvarmingssystem, rørleggeranlegg og elektrisk anlegg og møbler.
Dutch[nl]
Concludeert u dat het hout, het beton en de metalen zichzelf toevalligerwijs tot een huis gevormd hebben, compleet met kamers, een verwarmingssysteem, sanitaire voorzieningen, elektrische bedrading en huisraad?
Polish[pl]
Czy wychodzisz z założenia, że drewno, beton i stal przypadkowo się poukładały, przez co powstał dom, w dodatku kompletnie wykończony — z pokojami, z ogrzewaniem, systemem wodociągowym, doprowadzeniem elektryczności i umeblowaniem?
Portuguese[pt]
Conclui que a madeira, o concreto e os metais se arrumaram acidentalmente para formar uma casa, com quartos, calefação, encanamento, instalações elétricas e mobília?
Slovenian[sl]
Verjameš, da so se les, beton in železo slučajno sestavili v popolno hišo s sobami, z ogrevanjem, vodovodom, električno napeljavo in s pohištvom?
Swedish[sv]
Kommer du till slutsatsen att träet, betongen och de olika metallerna av en händelse ordnade sig till ett hus, som var fullständigt med rum, ett uppvärmningssystem, rörledningar, elektriska ledningar och möbler?