Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتفق تماماً مع تشديد القاضية بيلاي على الحاجة إلى الحفاظ على التوازن الضروري بين الكفاءة والحاجة إلى عملية قضائية متكاملة.
English[en]
I fully agree with Judge Pillay’s emphasis on the need to maintain an essential balance between efficiency and the need for thorough judicial process.
Spanish[es]
Estoy plenamente de acuerdo con el énfasis que ha puesto la Magistrada Pillay en la necesidad fundamental de mantener un equilibrio entre la eficiencia y la necesidad de llevar a cabo un proceso judicial exhaustivo.
Russian[ru]
Я всецело согласен с особым акцентом, который был сделан судьей Пиллэй на необходимости сохранения баланса между эффективностью и необходимостью обеспечить основательно подготовленный судебный процесс.
Chinese[zh]
我完全同意皮莱法官强调需要在保证效率与开展彻底司法程序必要性之间保持重要的平衡。