Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاشق مزدرٍ ذو مزاج شرير يمكن أن يكون رجلنا المطلوب
Bulgarian[bg]
Онзи любовник може да е нашият човек.
Czech[cs]
Odkopnutí milenec s neovladatelnou náturou by mohl být ten pravý.
German[de]
Verschmähter Geliebter mit einem üblen Temperament, könnte unser Mann sein.
Greek[el]
Ένας παρατημένος οξύθυμος αγαπητικός, ίσως είναι ο τύπος μας.
English[en]
Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
Spanish[es]
Un amante despechado con un mal genio podría ser nuestro hombre.
Finnish[fi]
Torjuttu rakastaja lyhyellä pinnalla voi olla etsimämme.
French[fr]
L'amoureux éconduit avec le sang chaud pourrait être notre homme.
Hebrew[he]
מאהב דחה עם מזג רשעים יכול להיות הבחור שלנו.
Croatian[hr]
Odbacio ljubavnik s opakim naravi mogao biti naš čovjek.
Hungarian[hu]
Ez a csalódott, idegbeteg lehet a mi emberünk.
Indonesian[id]
Pria pemarah yang dijauhi pacarnya bisa jadi tersangka kita.
Italian[it]
Un amante rifiutato con un brutto carattere potrebbe essere il nostro uomo.
Dutch[nl]
'n Afgewezen minnaar met een kort lontje kan onze man zijn.
Polish[pl]
Odtrącony kochanek z okropnym temperamentem to może być nasz człowiek.
Portuguese[pt]
Um amante rejeitado com um mau temperamento pode ser o nosso homem.
Romanian[ro]
Iubitul dispreţuit c-un temperament prost ar putea fi tipul nostru.
Russian[ru]
Отвергнутый любовник с вспыльчивым характером может быть нашим парнем.
Slovak[sk]
Odkopnutý milenec s neovládateľnou náturou by mohol byť ten pravý.
Serbian[sr]
Sa takvim temperamentom mogao bi da bude naš čovek.
Turkish[tr]
Kolay sinirlenen bu şapşal aşık aradığımız adam olabilir.