Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Sê dat dit van Cornelis kom
Bulgarian[bg]
Кажи, че това е от Корнелис.
Czech[cs]
Řekněte, že je to vzkaz od Cornelia.
Greek[el]
Πες ότι αυτό είναι από τον Κορνέλις.
English[en]
Say that this comes from Cornelis.
Spanish[es]
Decid que es de parte de Cornelis.
Hebrew[he]
תגיד שזה הגיע מקורנליס.
Croatian[hr]
Reci da dolazi od Cornelisa.
Hungarian[hu]
Mondd azt, hogy Cornelius küldte.
Indonesian[id]
Katakan ini berasal dari Cornelis.
Dutch[nl]
Zeg maar dat dit van Cornelis komt.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que é de Cornelis.
Romanian[ro]
Spune-i că asta e de la Cornelis.
Russian[ru]
Скажите, что это от Корнелиса.
Slovenian[sl]
Reciva da to pošilja Cornelis.
Serbian[sr]
Recite da ovo stiže od Kornelis-a.
Swedish[sv]
Säg att det kommer från Cornelis.
Turkish[tr]
Cornelis'den geldiğini söyle.