Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse bemaerker Kommissionen, at der til stoette for dette argument kun er fremlagt generelle importstatistikker uden specielle oplysninger om DRAMs og uden oplysninger om priser pr. enhed.
German[de]
Die Kommission weist darauf hin, daß zur Stützung dieses Arguments nur allgemeine Einfuhrstatistiken vorgelegt wurden, die sich weder speziell auf DRAMs bezogen noch Stückpreise auswiesen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή σημειώνει ότι, σε υποστήριξη του επιχειρήματος αυτού, παρέχονται μόνο γενικές στατιστικές σχετικά με τις εισαγωγές μνημών DRAM, χωρίς καμία ειδική ένδειξη και χωρίς πληροφορίες σχετικά με την τιμή ανά μονάδα.
English[en]
In this context, the Commission notes that in support of this argument only general, DRAM-unspecific, import statistics were provided, without any per unit price information.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión observa que en apoyo de este argumento sólo se aducen estadísticas de importaciones genéricas, sin especificar las DRAM, y sin ninguna información sobre precios unitarios.
French[fr]
La Commission observe à cet égard qu'ils n'ont fourni à l'appui de cet argument que des statistiques d'importation générales, non spécifiques aux DRAM, sans donner d'information sur les prix par unité.
Italian[it]
A questo proposito la Commissione rileva che, a sostegno di tale argomentazione, sono state fornite statistiche generali sulle importazioni di DRAM, senza alcuna indicazione specifica e senza informazioni sul prezzo unitario.
Dutch[nl]
De Commissie merkt hier op dat ter staving van dit argument slechts algemene invoerstatistieken werden voorgelegd die niet specifiek op DRAM's betrekking hadden en die geen informatie bevatten over de prijzen per eenheid.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão nota que, em apoio deste argumento, foram fornecidos unicamente dados estatísticos gerais de importação, não específicos para as DRAM, que não contêm qualquer informação sobre os preços unitários.