Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се защо на жените е забранено да се бият.
Bosnian[bs]
Ali Zenama nije dozvoljeno da se bore.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι γιατί οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να πολεμάνε.
English[en]
I do wonder why women aren't allowed to fight.
Spanish[es]
Me pregunto por qué a las mujeres no se le permite luchar.
French[fr]
Pourquoi les femmes ne sont pas autorisées à combattre.
Croatian[hr]
Ali Zenama nije dozvoljeno da se bore.
Polish[pl]
Zastanawiam się, dlaczego kobietom nie pozwala się walczyć.
Portuguese[pt]
Porque será que as mulheres não podem lutar?
Romanian[ro]
Mă întreb de ce femeile nu sunt lăsate să lupte.
Serbian[sr]
Ali Zenama nije dozvoljeno da se bore.
Turkish[tr]
Kadınların savaşı onaylamasına çok şaşırdım.