Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني احب المكان هنا
Bulgarian[bg]
Но тук много ми харесва
Bosnian[bs]
Ali ovdje mi se jako sviđa.
Czech[cs]
Ale moc se mi tu líbí.
Danish[da]
Men jeg kan virkelig lide det her.
German[de]
Aber ich liebe diesen Ort.
English[en]
But I really like it here.
Spanish[es]
Pero me gusta mucho este lugar.
Estonian[et]
Kuid mulle meeldib siin väga.
French[fr]
J'adore cet endroit.
Hebrew[he]
אבל אני ממש אוהב אותו כאן
Croatian[hr]
Ali stvarno mi se sviđa ovdje.
Lithuanian[lt]
Bet man čia tikrai patinka.
Norwegian[nb]
Men jeg liker å være her.
Dutch[nl]
Maar ik vind het hier heel leuk.
Polish[pl]
Ale bardzo mi się tu podoba.
Portuguese[pt]
Mas eu realmente gosto deste lugar.
Russian[ru]
Но здесь, правда, хорошо.
Slovenian[sl]
" Ampak, tukaj mi je zelo všeč. "
Albanian[sq]
Por, më pëlqen vërtet shumë këtu.
Serbian[sr]
Ali stvarno mi se sviđa ovdje.
Tamil[ta]
ஆனால் நான் இங்கே அதை போல
Telugu[te]
కానీ నేను నిజంగా ఇక్కడ అది ఇష్టం
Turkish[tr]
Ama burayı da cidden çok sevdim.
Chinese[zh]
可 我 真的 喜欢 这里