Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 2008، اقترحت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على مجلس الشيوخ مراجعة قانون العمل الاتحادي ليمنح للمهاجرين، بمن فيهم المهاجرون الذين لا تُوجد بحوزتهم وثائق، نفس حقوق العمل التي يتمتع بها رعايا البلد.
English[en]
In March 2008, the National Commission on Human Rights proposed to the Senate a revision of the Federal Labour Law that would grant migrants, including undocumented migrants, the same labour rights as nationals.
Spanish[es]
En marzo de 2008, la Comisión Nacional de Derechos Humanos había propuesto al Senado una revisión de la Ley Federal del Trabajo, en virtud de la cual se garantizarían a los migrantes, incluidos los indocumentados, los mismos derechos laborales que a los nacionales.
French[fr]
En mars 2008, la Commission nationale des droits de l’homme a proposé au Sénat de réviser la législation fédérale du travail à l’effet de garantir aux migrants, y compris les migrants clandestins, les mêmes droits en matière de travail que ceux accordés aux ressortissants nationaux.
Russian[ru]
В марте 2008 года Национальная комиссия по правам человека внесла на рассмотрение Сената пересмотренный вариант Федерального закона о труде, предусматривающий предоставление мигрантам, в том числе не имеющим документов, равных с гражданами прав на труд.
Chinese[zh]
2008年3月,国家人权委员会向参议院提出修改《联邦劳工法》,允许包括无身份移民在内的移民拥有和国民一样的劳动权利。