Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, моля за внимание.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.
Czech[cs]
Dámy a pánové, věnujte mi pozornost.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, την προσοχή σας παρακαλώ.
English[en]
Ladies and gentleman, may I have your attention.
Spanish[es]
Damas y caballeros, me permiten su atención.
French[fr]
Mesdames et messieurs, votre attention.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, אם אפשר את תשומת לבכם.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, molim za vašu pozornost.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, ha kérhetném a figyelmüket!
Italian[it]
Signore e signori, posso avere la vostra attenzione?
Dutch[nl]
Dames en heren, mag ik even uw aandacht?
Polish[pl]
Panie i panowie, mogę prosić o uwagę?
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, posso ter sua atenção?
Slovak[sk]
Dámy a páni, venujte mi vašu pozornosť.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.
Turkish[tr]
Baylar ve bayanlar, buraya bakar mısınız?