Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виж, знам че изглеждам готина и спокойна, но съм кош под налягане
Czech[cs]
Já vím, že vypadám v klidu a sečtěle, ale pod tlakem stojím za starou bačkoru
English[en]
Look, I know I seem really cool and collected, but I am a basket case under pressure
Spanish[es]
Mira, sé que parezco tranquila y serena, pero soy un caso perdido bajo presión
French[fr]
Je sais que je semble vraiment cool et accueillante, mais je suis un cas désespéré sous pression
Portuguese[pt]
Olha, sei que pareço legal e calma, mas sou uma bomba sobre pressão
Serbian[sr]
Iako delujem opušteno i sabrano, raspadam se pod pritiskom
Turkish[tr]
Bak, harika ve düzenli biri gibi gözükebilirim...... ama baskı altındayken tam bir umutsuz vakayımdır