Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soek na geestelike skatte
Amharic[am]
መንፈሳዊ ዕንቁዎችን በምርምር ማግኘት
Arabic[ar]
البحث عن جواهر روحية
Central Bikol[bcl]
Maghanap nin Espirituwal na Kayamanan
Bulgarian[bg]
Да търсим духовни бисери
Bini[bin]
Gualọ Emwi Ewe Ọghe Orhiọn
Belize Kriol English[bzj]
Saach fi Spirichwal Chrezhaz
Catalan[ca]
Descobreix perles espirituals
Garifuna[cab]
Darí wamá pérüla lánina lichú aau
Chavacano[cbk]
Busca Espiritual Tesoro:
Cebuano[ceb]
Pagpangitag Espirituwal nga Bahandi
Chokwe[cjk]
Kuhengwola Yikuma Yilemu ya mu Mbimbiliya
Hakha Chin[cnh]
Thlaraulei Lungvar Hna kha Hlathlai
Czech[cs]
Hledání duchovních drahokamů
Chol[ctu]
Laʼ lac sʌclan ñuc tac bʌ i cʼʌjñibal
German[de]
Nach geistigen Schätzen graben
East Damar[dmr]
Gagasi xūna ǀō-aisase ôaǃnâs
Efik[efi]
Yom N̄kpọuto ke Ikọ Abasi
Greek[el]
Σκάβουμε για Πνευματικά Πετράδια
Spanish[es]
Busquemos perlas escondidas
Estonian[et]
Otsi vaimseid vääriskive
Persian[fa]
کندوکاو برای یافتن گوهرهای روحانی
French[fr]
Recherchons des perles spirituelles
Guarani[gn]
Mbaʼépa ñaaprende Ñandejára Ñeʼẽgui
Gujarati[gu]
કીમતી રત્નો શોધીએ
Hausa[ha]
Neman Abubuwa Masu Tamani:
Hiligaynon[hil]
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas
Croatian[hr]
Tragajmo za duhovnim blagom
Hungarian[hu]
Kutassunk szellemi kincsek után
Western Armenian[hyw]
Հոգեւոր գոհարներ փնտռել
Iban[iba]
Ngulihka Penemu Bup Kudus ti Berega
Indonesian[id]
Menggali Permata Rohani
Igbo[ig]
Ihe Anyị Mụtara n’Okwu Chineke
Iloko[ilo]
Panagkali iti Naespirituan a Gameng
Italian[it]
Scaviamo per trovare gemme spirituali
Japanese[ja]
霊的な宝石を見つける
Javanese[jv]
Wulangan Penting
Kabiyè[kbp]
Ðɩñɩnɩ fezuu taa ñɩm
Kabuverdianu[kea]
Djobe jóias ki sta na Bíblia
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qasikʼaq li tertokil pek
Kuanyama[kj]
Konakona moule omamona opamhepo
Kazakh[kk]
Асыл тастарды іздеп табайық
Kimbundu[kmb]
Tokwesa o Milongi ya Nzambi
Konzo[koo]
Erisekulya Ndeke Amasako
Kaonde[kqn]
Kukeba Bishinka Bikwabo Byanema
Southern Kisi[kss]
Yaasiaa le Nyɛm Tɔɔmaŋ Mɛlɛkaŋ
S'gaw Karen[ksw]
ခူၣ်ထီၣ်နီၢ်သးအတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ်
Kwangali[kwn]
Papara ugawo womoBibeli
San Salvador Kongo[kwy]
Vava Tusalu twa Mwanda
Kyrgyz[ky]
Рухий берметтерди издөө
Ganda[lg]
Okusima eby’Obugagga eby’eby’Omwoyo
Lozi[loz]
Kubatisisa Litaba za Butokwa za Kwa Moya
Lithuanian[lt]
Ką vertinga radome
Luvale[lue]
Kuhehwojola Vishina VyamuMazu aKalunga
Lunda[lun]
Kukeña Yuma Yalema yakuSpiritu
Lushai[lus]
Thlarau Lam Lunghlute Laih Chhuahna
Latvian[lv]
Meklēsim garīgus dārgakmeņus
Mam[mam]
Qo jyon kyiʼj tbʼanel qʼinumabʼil ewin ate
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈëxtäˈäyëmë oorë platë diˈib ijtp yuˈutsy
Motu[meu]
Dirava Ena Hereva Ba Tahua Namonamo
Marshallese[mh]
Kal̦apl̦o̦k Am̦ Mel̦el̦e
Macedonian[mk]
Најди духовни бисери
Malay[ms]
Mencari Permata Rohani
Maltese[mt]
Ħaffer għal ġawhar spiritwali
Burmese[my]
ရှာဖွေ လေ့လာ ဘုရား ရေးရာ ရတနာ
Nyemba[nba]
Ku Hinda Vupite vua mu Lutsilielo
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tijtemokaj tlamachtili tlen uelis techpaleuis
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tiktemokan ken techpaleuia Biblia
North Ndebele[nd]
Ukuchwayisisa IMibhalo
Ndau[ndc]
Kupsakisisa Upfumi hwo Kumujimu
Lomwe[ngl]
Mphwanye Muhakhu Woomunepani
Ngaju[nij]
Mangali Permata Rohani
Niuean[niu]
Kumikumi Hifo e Tau Koloa Fakaagaaga
South Ndebele[nr]
Rhubhulula Ngezinto ZakaZimu Eziligugu
Northern Sotho[nso]
Go Epa Matlotlo a Moya
Nyanja[ny]
Kufufuza Mfundo Zothandiza
Nyaneka[nyk]
Ovola Olumono Lwa Huku
Nyungwe[nyu]
Kufufudza Cuma Cauzimu
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ifi Tumanyile
Nzima[nzi]
Kpondɛ Sunsum Nu Ninyɛne Dɔɔnwo
Khana[ogo]
Gbitɛ̄ Suā Pya Nu A Kuī Akiiloo Bari
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ra Guọlọ Efe erẹ Ẹhẹn
Ossetic[os]
Цавӕр хӕзнатӕ ссардтай?
Panjabi[pa]
ਹੀਰੇ-ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
Pankotkot na Espiritual a Kayamanan
Pijin[pis]
Faendem Gudfala Point
Polish[pl]
Wyszukujemy duchowe skarby
Portuguese[pt]
Encontre joias espirituais
Quechua[qu]
Sumaj yachachiykunata maskʼana
K'iche'[quc]
Chqatzukuj jeʼlalaj taq pixabʼ
Ayacucho Quechua[quy]
Ima yachachikuykunatam tariramunchik
Romanian[ro]
Să căutăm nestemate spirituale
Russian[ru]
Отыскиваем духовные жемчужины
Sena[seh]
Kusaka Mpfuma Zauzimu
Sango[sg]
Gi anzoni ye so ayeke na yâ ti Bible
Slovak[sk]
Hľadáme duchovné poklady
Slovenian[sl]
Kopljimo za duhovnimi dragulji
Albanian[sq]
Të gërmojmë në Bibël për xhevahire
Serbian[sr]
Pronađimo dragulje u Božjoj Reči
Sundanese[su]
Néangan Permata Rohani
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Guʼyááʼ rí gíʼdoo numuu
Tetun Dili[tdt]
Keʼe no hetan buat murak husi Bíblia
Telugu[te]
దేవుని వాక్యంలో రత్నాలను త్రవ్వితీద్దాం
Tajik[tg]
Ҷустуҷӯйи ганҷҳои Калом
Tigrinya[ti]
ኵዕታ መንፈሳዊ ሃብቲ
Tagalog[tl]
Paghuhukay ng Espirituwal na Hiyas
Tswana[tn]
Go Ribolola Matlotlo mo Dikwalong
Tongan[to]
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
Tonga (Nyasa)[tog]
Kufufuza Fundu Zakuzirwa za M’Bayibolu
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyandaula Mbono Zyakumuuya
Turkish[tr]
Ruhi Hazineleri Keşfedin
Tsonga[ts]
Endla Ndzavisiso
Tswa[tsc]
Kela titshomba ta moya
Tatar[tt]
Рухи энҗеләрне эзләп табабыз
Ukrainian[uk]
Розшукуймо духовні перлини
Uzbek[uz]
Ma’naviy marvaridlarni izlash
Vietnamese[vi]
Tìm kiếm những viên ngọc thiêng liêng
Xhosa[xh]
Ukwemba Ubuncwane ObuseBhayibhileni
Yao[yao]
Kulijiganya Mwakusokoka
Chinese[zh]
挖掘属灵宝石
Zulu[zu]
Ukumba Sifuna Ingcebo Engokomoya