Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter at have beskyttet denne fugl har vi gennem nogle år oplevet en imponerende udvikling i antallet af skarve i EU.
German[de]
Nachdem wir den Kormoran geschützt hatten, konnten wir in der Tat seit einigen Jahren eine spektakuläre Entwicklung der KormoranBevölkerung auf dem europäischen Territorium beobachten.
Greek[el]
Πράγματι, αφο? προστατε?σαμε αυτ? το ε?δος, παρατηρο?με εδ? και μερικά χρ?νια μ?α θεαματικ? α?ξηση του πληθυσμο? των κορμοράνων στο ευρωπαϊκ? ?δαφος.
English[en]
In fact, after having protected this species, we have been witnessing a spectacular increase in the cormorant population within European territory for a number of years.
Finnish[fi]
Tämän lajin suojelun seurauksena merimetsokanta on lisääntynyt huomattavasti muutamien vuosien aikana Euroopan pesimäalueilla.
French[fr]
En effet, après avoir protégé cette espèce, nous assistons depuis quelques années à un développement spectaculaire de la population des cormorans au sein du territoire européen.
Italian[it]
Dopo aver dichiarato protetta questa specie, infatti, da qualche anno assistiamo ad un eccezionale sviluppo della popolazione dei cormorani sul territorio europeo.
Dutch[nl]
Na dit dier in bescherming te hebben genomen, zien wij sinds enkele jaren een spectaculaire toename van de populatie aalscholvers op het Europese grondgebied.
Portuguese[pt]
Com efeito, depois de termos protegido esta espécie, assistimos, desde há alguns anos, a um desenvolvimento espectacular da população de «cormorans» no território europeu.
Swedish[sv]
Efter att ha skyddat denna art bevittnar vi sedan några år en spektakulär utveckling av populationen av storskarvar på europeiskt territorium.