Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك 100 دولار مقابل الأرض
Bulgarian[bg]
Ще ти дам сто долара, за да притежавам земята ти.
Czech[cs]
Dám ti za tvůj podíl 100 dolarů.
Danish[da]
Jeg vil give dig Kr. 550 for dit lod.
Greek[el]
Θα σου δώσω 100 δολάρια για το κομμάτι σου.
English[en]
I will give you 100 dollars for your claim.
Spanish[es]
Le daré 100 dólares por su concesión.
Finnish[fi]
Minä annan valtauksestasi sata dollaria.
Hungarian[hu]
100 dollárt adok a földjéért.
Italian[it]
Ti darò... 100 dollari... per la tua concessione.
Polish[pl]
Dam ci sto dolarów za twoją działkę.
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe 100 dólares pela vossa reivindicação.
Romanian[ro]
Îţi dau 100 de dolari pentru arenda ta.
Swedish[sv]
Du får 100 dollar för din inmutning.
Turkish[tr]
Arazin için sana 100 dolar veririm.