Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В замяна, ще те пусна жива от тук.
Czech[cs]
Na oplátku tě odsud nechám odejít živou.
Greek[el]
Για αντάλλαγμα, θα σε αφήσω να φύγεις απ'εδώ ζωντανή.
English[en]
In return, I let you walk out of here alive.
Spanish[es]
A cambio, te dejaré ir con vida.
French[fr]
En échange, je vous laisse repartir en vie.
Hebrew[he]
ובתמורה, אני אתן לך לצעוד מפה בחיים.
Hungarian[hu]
Viszonzásképp hagyom, hogy élve elsétálj.
Italian[it]
In cambio, ti faccio uscire viva di qui.
Dutch[nl]
Ik laat je hier levend gaan.
Portuguese[pt]
Em troca, eu deixo você sair daqui viva.
Romanian[ro]
În schimb, te las în viaţă.
Russian[ru]
Взамен я позволю тебе выйти отсюда живой.
Serbian[sr]
Za uzvrat, pustiću te da odeš živa.