Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضطربت حياته بما فيه الكفاية ، حسنا ؟
Czech[cs]
Jeho život byl dost neklidný.
Greek[el]
Η ζωή του ήταν ενοχλημένη αρκετοί, εντάξει;
English[en]
His life was troubled enough, all right?
Spanish[es]
Su vida estaba preocupado lo suficiente, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Jaredilla oli vaikeaa.
French[fr]
Sa vie à été suffisamment compliquée d'accord?
Hungarian[hu]
Épp elég zavaros volt az élete is, rendben?
Italian[it]
Ha sofferto abbastanza da vivo.
Dutch[nl]
Zijn leven was al lastig genoeg.
Polish[pl]
Jego życie było wystarczająco zagmatwane.
Portuguese[pt]
A vida dele foi problemática o suficiente.
Romanian[ro]
Viaţa lui a fost suficient de tulburată.
Russian[ru]
У него и так была сложная жизнь.
Serbian[sr]
Život mu je bio dovoljno problematičan.
Turkish[tr]
Hayatı yeterince sıkıntılıydı.