Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الأحداث المأساوية والعنيفة الأخيرة في تلك المنطقة، مشفوعة بالاستعمال المفرط للقوة - الذي تجاوز حدود التناسب المقبول - من جانب الجيش الإسرائيلي، لا يمكن السماح باستمرارها بلا هوادة.
English[en]
The recent tragic and violent events in that area, coupled with the excessive and disproportionate use of force by the Israeli army, cannot be allowed to continue unabated.
Spanish[es]
Los acontecimientos trágicos y violentos que han tenido lugar en esa región, junto con el uso de la fuerza excesivo y desmesurado por el ejército israelí, no pueden continuar.
French[fr]
Les récents événements tragiques et violents qui ont eu lieu dans cette région, s’ajoutant à un usage excessif et disproportionné de la force par l’armée israélienne, ne peuvent se poursuivre à leur rythme actuel.
Russian[ru]
Недавние насильственные и трагические события в этом районе наряду с излишним и чрезмерным использованием силы израильской армии не должны продолжаться.
Chinese[zh]
最近在这个地区发生了一些悲惨的暴力事件,以色列军队也过度地使用武力,我们绝不能让这种情况越演越烈。