Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع مراعاة التعقيد التقني لهذه المسألة، وضرورة الاستهلاك التام للاستثمارات الحالية، يعتقد المفتشون أنه لا يمكن تحقيق هذا إلا في الأجل الطويل (7-10 سنوات) إذا اتُخذ القرار الآن.
English[en]
Taking into consideration the technical complexity of the issue and the need to fully amortize current investments, the Inspectors believe that this could only be achieved in the long term (7 to 10 years) if the decision is taken now.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la complejidad técnica de la cuestión y la necesidad de amortizar plenamente las inversiones ya hechas, los Inspectores opinan que esto solamente podría lograrse a largo plazo (siete a diez años) si la decisión se tomara de inmediato.
French[fr]
Compte tenu de la complexité technique de la question et de la nécessité d’amortir pleinement les investissements déjà réalisés, les Inspecteurs considèrent que ce projet ne pourra voir le jour qu’à long terme (dans 7 à 10 ans), pour autant que la décision soit prise dès maintenant.
Russian[ru]
Принимая во внимание техническую сложность вопроса и необходимость полной амортизации нынешних инвестиций, Инспекторы считают, что это может быть достигнуто в долгосрочном плане (7-10 лет), если такое решение будет принято сейчас.
Chinese[zh]
考虑到这一问题技术上的复杂性和需要全额分期偿还现在的投资,检查专员相信,如果现在作出决定,这一阶段也只能在长期才能实现(7-10年)