Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك فإن مبدأ عدم التمييز يحظر حالات التمييز التي لا مبرر لها عندما تعامل حالات متماثلة معاملة مختلفة، مثلما يحظر المقارنات التي لا مبرر عنها عندما تُعامل حالات مختلفة نفس المعاملة
English[en]
The principle of non-discrimination thus prohibits both unjustified distinctions when similar situations are treated differently and unjustified comparisons when different situations are treated in the same manner
Spanish[es]
El principio de la no discriminación prohíbe, así pues, tanto distinciones injustificadas cuando situaciones similares son tratadas de distinta forma, como comparaciones indebidas cuando situaciones distintas son tratadas de idéntica forma
French[fr]
Le principe de non-discrimination interdit donc à la fois les différenciations injustifiées quand des situations identiques sont traitées différemment, et les comparaisons injustifiées quand des situations différentes sont traitées de manière identique
Russian[ru]
Таким образом, принцип недискриминации предусматривает запрещение как неоправданного проведения различий, когда в аналогичных ситуациях применяется разное обращение, так и неоправданного отождествления, когда в различных ситуациях применяется одинаковое обращение
Chinese[zh]
因此,不歧视的原则既禁止在类似情况不同对待之时进行没有道理的区分,又禁止在不同情况相同对待之时进行没有道理的比较。