Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) normalt forbrug af mineralolie og mineralolieprodukter i hver medlemsstat ;
German[de]
b) den innergemeinschaftlichen Handel mit Erdöl und Erdölerzeugnissen, aufgegliedert nach Herkunftsland und Bestimmungsland.
Greek[el]
β) οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου, αναλυτικά ταξινομημένες κατά Κράτος μέλος προελεύσεως και προορισμού.
English[en]
(b) internal Community trade in crude oil and petroleum products, broken down by supplying Member State and destination,
Spanish[es]
b ) los intercambios intracomunitarios de petróleo crudo y productos petrolíferos , desglosados por Estado miembro de procedencia y de destino .
Finnish[fi]
yhteisön sisäinen raakaöljyn ja öljytuotteiden kauppa, eriteltynä lähtö- ja määräpaikkana olevien jäsenvaltioiden mukaisesti.
French[fr]
b) les échanges intracommunautaires de pétrole brut et produits pétroliers, ventilés par l'État membre de provenance et de destination.
Italian[it]
b) gli scambi intracomunitari di petrolio greggio e di prodotti petroliferi, dettagliati per Stato di provenienza e di destinazione.
Dutch[nl]
b ) het intracommunautaire handelsverkeer in ruwe aardolie en aardolieprodukten , verdeeld naar Lid-Staat van herkomst en van bestemming .
Portuguese[pt]
b) As trocas comerciais intracomunitárias de petróleo bruto e de produtos petrolíferos decompostas por Estado-membro de proveniência e de destino.
Swedish[sv]
handel inom gemenskapen med råolja och petroleumprodukter, uppdelad efter levererande medlemsstat och bestämmelsemedlemsstat.