Besonderhede van voorbeeld: 9180817658670267435

Czech

Omluvte mě, jen se podívám, jestli to můj zástupce nezkazil.

German

Wenn Sie mich entschuldigen, ich überprüfe, ob mein Sous-Chef es nicht ruiniert hat.

Greek

Εάν με συγχωρήσετε πρέπει να δω αν ο σεφ μου, δεν το κατέστρεψε.

English

Excuse me, I need to make sure my sous chef hasn't ruined it.

Spanish

Si me disculpan, necesito asegurarme de que mi sub-chef no lo haya arruinado.

Finnish

Varmistan, ettei souschef ole pilannut sitä.

French

Si vous voulez bien m'excuser, j'ai besoin de m'assurer que mon sous chef ne l'a pas ruiné.

Hungarian

Ha megbocsát, leellenőrzöm, hogy a séfhelyettesem, nem tette-e tönkre.

Italian

Se vuole scusarmi, devo accertarmi che il mio sous chef non l'abbia rovinato.

Portuguese

Se me dá licença, preciso ver se meu sous-chef não o estragou.

Romanian

Dacă-mi permiteţi, trebuie să mă asigur că sous chef-ul meu nu l-a făcut praf.