Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما يكون -- بعد كل ذلك، غالبية الثديات تعيش نصف العمر الذي تعيشه حيوانات الشمبانزي، لذا نحن نوعا من ثلاثة ونصف أو أربعة أضعاف -- لدينا أربعة أضعاف طول العمر من بين غالبية الثديات.
Bulgarian[bg]
Възможно е, след като другите бозайници живеят два пъти по-малко от шимпанзетата, ние да можем да живеем три и половина или четири пъти повече от повечето бозайници.
Czech[cs]
Může to být -- konec konců, většina ostatních savců žije poloviční dobu co šimpanzi, takže my oproti nim tři a půlkrát až čtyřikrát déle -- že máme čtyřikrát delší život než většina savců.
German[de]
Die meisten anderen Säugetieren leben halb so lang wie die Schimpansen, also leben wir dreieinhalb oder viermal länger, als die meisten Säugetiere.
English[en]
It might be -- after all, most other mammals live half as long as the chimpanzee, so we're sort of three and a half or four times, have four times the longevity of most mammals.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, la mayoría de los otros mamíferos viven la mitad que los chimpancés, así que vivimos tres veces y media o cuatro... vivimos cuatro veces más que la mayoría de los mamíferos.
French[fr]
Ce serait peut-être - Après tout, la plupart des autres mammifères vivent moitié moins long que le chimpanzé, Nous avons donc trois fois et demi ou quatre fois - disont quatre fois la longévité de la plupart des mammifères.
Croatian[hr]
Moguće je -- na kraju krajeva, većina drugih sisavaca živi dvostruko kraće od čimpanzi, tako da mi živimo tri i pol ili četiri puta duže, imamo četiri puta duži životni vijek od većine sisavaca.
Italian[it]
Potrebbe essere - dopo tutto, molti altri mammiferi vivono la metà degli scimpanzé, quindi noi viviamo tre volte e mezza o quattro - siamo quattro volte più longevi di molti mammiferi.
Japanese[ja]
どの程度難しいことなのか分かりません そう ほとんどの哺乳類はチンパンジーの半分の寿命しかありません 確かに ヒトは哺乳類の多くよりも3.5倍から4倍も 長生きです でも 霊長類に関して言えば 遺伝子はほとんど同じです
Dutch[nl]
Het zou kunnen zijn - Immers, de meeste andere zoogdieren leven half zo lang als de chimpansee, dus we zijn ongeveer drie-en-een-half of vier keer - hebben vier keer de levensduur van de meeste zoogdieren.
Polish[pl]
W końcu większość innych ssaków żyje o połowę krócej niż szympansy, a my żyjemy jakieś 31⁄2 lub 4 razy dłużej, niż większość ssaków.
Portuguese[pt]
Afinal, a maioria dos outros mamíferos vive metade do tempo dos chimpanzés, portanto nós temos cerca de 3,5 vezes ou 4 vezes a longevidade da maioria dos mamíferos.
Romanian[ro]
S-ar putea -- la urma urmei, cele mai multe mamifere trăiesc jumătate cât cimpanzeii, deci noi avem de 31⁄2 sau de 4 ori -- avem de 4 ori longevitatea majorității mamiferelor.
Russian[ru]
Может оказаться, что... В конце концов, большая часть млекопитающих живут вдвое меньше шимпанзе, - так что мы живём в 3,5 – 4 раза дольше, чем большая часть млекопитающих.
Turkish[tr]
Kısaca diğer tüm memeliler şempanzenin yarısı kadar fazla yaşarlar, böylece biz, çoğu memelinin ömrünün üç buçuk veya dört katı yaşarız.
Ukrainian[uk]
І може бути -- зрештою, більшість інших ссавців живуть вдвічі менше, ніж шимпанзе, тож наша тривалість життя в три з половиною чи в чотири рази перевищує тривалість життя більшості ссавців.
Vietnamese[vi]
Có thể là -- sau tất cả, hầu hết những động vật có vú có thời gian sống bằng một nửa của tinh tinh, từ đó suy ra chúng ta sống lâu gấp 3,5 hoặc 4 lần -- phải là gấp 4 lần tuổi thọ của động vật có vú.